Mini-V upgraded although it had already been upgraded previously to flying V. It doesn't bother me much that I was made to sit through the upgrading process for a couple seconds again, but a bug is a bug none the less.
Occasionally the level up bars bug out or something. This shouldn't have any effect on the actual xp and unlocks you've earned.